我们的团队

我们的团队

Filipe Zhu

总经理及向导

在葡萄牙土生土长的中国人,眼光独到,非常热爱乒乓球,爱吃红烧猪肉。

Ana Zhu

总经理及向导

在葡萄牙出生的华人,具有特殊通灵能力,喜欢打羽毛球,爱吃鲜虾。

游览行程

游览行程

就像许多其他服务事业一样,我们的诞生绝对有其必要性!去过其他欧洲国家旅行后,我们警觉在波尔图这个犹如一颗尚待发掘的珍宝之地,跟以英语为主的服务相比,提供中文的旅游服务竟是如此匮乏!一开始我们仅提供中文向导服务,而且都是非正式的旅游行程规划,主要是帮助我们在微信上的亲朋好友,慢慢我们才一步步地建立起针对一般大众的旅游服务网络。

旅游目的地管理服务

旅游目的地管理服务

从我们固有且熟悉的合作网络开始慢慢发展,最初经由私下联系,加上与餐饮服务业的联系,帮助自外地来到葡萄牙的华文旅游向导。我们发现这些行程安排,竟是如此地欠缺独特性,而且也没有根据个人喜好来设计,时间安排上更是缺乏深思熟虑。因此,我们决定挺身出来,好好利用我们的第一手经验和想法,帮助造访波尔图的华人重新认识这座城市。我们保证您将会体验到最真实的波尔图。藉由与当地人不断的讨论所撞击出来的火花,定能让您品尝到最独特的「波尔图特调」!

基础入门服务

基础入门服务

当人们问起:「可以在哪里找到中文翻译服务?」或者有人提及:「我有空,我需要工作。」,其实我们早已经开始提供这些服务。不管是商业生意往来、家庭成员求助、波尔图的朋友圈、葡中两国的交流以及就业问题等,只要您能提出来的,我们早已经在从事这样的工作。最典型的例子是我们的家庭成员,比如说想到古董店贩售古老中国钱币,却苦于欠缺葡萄牙语的口语能力,因此提供这项服务的主要目标,是在华人和波尔图葡萄牙人之间建立起无碍的沟通桥梁。自1990年以来,我们就开始零星地在各个领域帮助满足波尔图人/中国人在这些方面的需求。他们之所以相信我们,是因为我们拥有非常广泛的丰富经验,对个人与公司事务、进出口仲介事宜等都有全面认识,而且与波尔图华人社群有着紧密的联系。